Posts

Showing posts from June, 2017

베트남어 기초

Image
chapter 1 Korean / Vietnamese 소개 베트남에서는 베트남어가 단일어로 사용되고 있다.  하지만 오랜 외세의 영향으로 불어, 러시아어, 영어 등이 일부 통용되고 있다. 베트남어는 단음절의 6개의 서로 다른 성조를 가지고 있고, 남아어족(Austro Asiatic family) 계통의 몽 크메르(Mon-Khmer)어계로 분류된다. 표준어인 북부 지역의 발음은 명료하고 6성조의 구별이 명확한 반면 남부의 발음은 크메르어와 중국 남부 방언의 영향으로 5성조만을 가지고 있어 부드럽고 가볍다. 베트남은  호치민 의 문맹퇴지 운동에 힘입어 전체 국민의 90% 이상이 읽고 쓸 줄 안다. 학교에서는 공산주의 학과목이 인기가 없어진지 오래고 외국기업에 취업하기 위해 영어와 외국어 배우기 열기가 대학가는 물론 전국을 휩쓸고 있다. 베트남어 표기에는 알파벳에서의 F J W Z가 없으며 방언의 구분이 확실하다 그렇기에 북부 하노이 지역과 남부 호치민 지역의 표현법이나 발음법이 다르다. 베트남어는 중국어와 비슷하다. 중국어와 발음이 같은 단어도 많으며 어순도 같다. 성조는 6성조를 가진 글자를 사용하며 주어+동사+목적어 순이고 수식어가 피수식어 뒤에 온다. 다른 고립어와 마찬가지로 단음절이 하나의 단어가 되며 어미의 변화가 없다. 다음은 베트남어 알파벳이다. 오늘의 문장 [인사] 안녕하세요 /  Xin chào (씬 짜오  : 아침, 점심, 저녁 모두 동일) 만나서 반갑습니다. (영광입니다) /  Tôi rất vui mừng được gặp anh/chị (또이 젓 부이 믕 드억 갑 안(남성)/찌(여성) 오래 간 만입니다. /  Lâu qua không gặp được anh/chị (러우 꽈 콩 갑 드억 안/찌) 어떻게 지내십니까? ...

베트남 음식 추천

Image
국수 퍼 (Pho) 베트남을 대표하는 가장 일반적인 음식이다 . 소고기가 들어간 퍼 보 (pho bo) 와 닭고기가 들어간 퍼 가 (pho ga) 가 있다. 분보후에 (Bun Bo Hue)   후에 지방의 대표적인 요리로서 매운 양념을 넣어 먹는 버미첼리 물국수다 . 퍼와 마찬가지로 국수에 야채를 듬뿍 넣고 매콤한 양념장을 넣어 먹으면 된다 . 특히 이 양념장이 분보후에의 특유한 맛을 내준다 . 분짜 (Bun Cha) 쌀국수를 새콤달콤한 차가운 국물에 담갔다가 꺼내 먹는 음식으로 한국의 메밀국수와 먹는 방법이 비슷하다 . 즉석에서 구운 숯불고기와 국수를 국물에 넣어 먹는다 . 밥 쏘이 (Xoi) 찹쌀밥이다 . 찰밥 위에 다른 양념을 뿌리거나 닭고기 등 다른 재료를 올려 함께 먹는 편이다 . 마늘 볶은 것과 옥수수 , 설탕을 뿌려 먹는 쏘이 밥 (Xoi Bap), 녹두콩으로 만든 쏘이 더우 싸잉 (Xoi dau Xanh), 붉은 찹쌀로 만든 쏘이 걱 (Xoi Goc), 닭고기가 올라가 있는 쏘이 가 (Xoi Ga) 가 있다 . 껌땀 / 껌스언 (Com Tam / Com Suon) 돼지 갈비를 얹은 덮밥으로 한국인의 입맛에 아주 잘 맞는다 . 껌찐 (Com Chien) 볶음밥이다 . 마늘 볶음밥인 껌찐토이 (Com Chien Toi), 해산물 볶음밥인 껌찐하이산 (Com Chien Hai San), 닭고기 볶음밥인 껌찐가 (Com Chien Ga) 가 있다 .

초대장 받고 호치민 입국하기

Image
  Ⅰ . 호치민 입국하기   1. 비자 신청서 작성 위의 서류를 참고하여 입국 신청서를 입국 전에 작성하도록 합니다 . 2. 비자 받기     준비물 : 초대장 , 비자 신청서 , 여권용 사진 2 매 ( 신청서 부착용 ), 여권 , 비자 스템프 비 ( 달러로 준비 )   1) 비행기에 내려 쭉 걸어오다 보면 다음과 같은 안내판을 볼 수 있습니다 . 이 안내판이 보이시면 왼쪽인 Landing visa( 랜딩비자 ) 받는 곳으로 갑니다 . 출입국 심사대를 바라보고 왼쪽으로 가셔야 합니다 .   2) 왼쪽으로 가면 다음과 같은 창구를 볼 수 있습니다 . 이 곳이 바로 랜딩비자를 신청하는 곳입니다 . 3 개의 창구 중 왼쪽 창구가 신청하는 창구이므로 왼쪽 창구에 줄을 서 대기합니다 . 이 때에 초대장 , 비자신청서 , 여권사진 1 매 ( 신청서 부착용 ), 여권을 준비합니다 . ※ 초대장 위와 같이 생긴 것을 초대장이라 하며 , 이는 입국 전 저희가 한국 담당자를 통해 전달하고 있습니다 .   3) 자신의 차례가 되면 준비된 서류를 제출합니다 . 그러면 직원이 앉아서 기다리라고 합니다 . 그럼 인근 의자에 앉아서 기다립니다 .   4) 대기하고 있는 의자에 앉아 기다리면 마이크로 해당 이름을 호명합니다 .   5) 자신의 이름이 호명되면 제일 오른쪽 창구에 가서 비자 스템프 비용 (usd) 을 지불하면 됩니다 . ( 시기나 비자법에 따라 금액이 상이할 수 있으니 직원이 요청하는 비용을 지불하면 됩니다 .)   6) 지불 후 여권을 받으면 입국 심사대로 향합니다 .   3. 입국심사 받기   비자가 있기 때문에 특별한 질문은 하지 ...

방콕에서 양곤 육로이동 (1차 여행정보)

Image
-방콕에서 양곤 버스로 육로 이동- BTS 모칫역에서 짜뚜짝 반대방향으로 택시 기본요금 (35B) 오토바이 (60B) 타고 모칫 터미널로 간다. 방콕에서 메솟으로 가는 버스는 25, 26 Gate 에서 373B 바트를 주면 버스티켓을 살 수 있다. (메솟 터미널에서 오후 9시에 버스 출발해서 메솟 터미널에 약 04:00에 도착 했다.) 바트에서 짯 환전은 메솟 시장에서 가게를 상대로 환전 할 수 있으며, 은행보다  좋은 가격으로 환전 할 수 있다. (미국 달러까지는 가능하나 원화로의 환전은 불가능하다.) 시장에서 송태우 타고 메솟 미야와디 국경으로 갈 수 있다. 20B 메솟 국경에서 비자 보여주고 메솟 미야와디 우정다리 건너면 미얀마 미야와디 입국하게 된다. ( 가방 검사 등은 전혀 없다. ) -미얀마 미야와디- 미야와디 입국직전에 간단한 정보를 작정하는데 이때 500B를 요구하는 경우가 있다. 당일 미야와디 관광을 할 경우 이처럼 500B를 요구 하는데 이때 양곤 간다고 말하면 해결이 된다. 미야와디 국경을 넘게되면 택시 삐끼들이 있다. (대부분의 택시는 미터기가 없고 가격 흥정 후 탑승하면 된다.) 개인적으로 여행 기간 거리 대비 택시비 계산을 해봤는데 한시간 거리의 목적지를 가지고 택시를 탔을 경우 시간당/약 4,000짯 정도의 계산이 나왔다. 미야와디의 우정다리 근처의 지역에서까지는 태국의 DTAC 심카드의 사용이 충분히 가능하였으며 통신, 인터넷 상태또한 많이 양호한 편이었다. 미야와디에서는 양곤 가는 버스는 당일 버스로 쉽게 찾을 수 있고 만달레이 가는 버스는 찾기가 엄청 힘들다. (만달레이로 가려면 퍼안으로 간 이후에 만달레이 가는 버스 티켓을 사는것이 더 좋은 방법인것 같다.) 입구에서 보이는 SUV차량은 버스가 아니며, 버스티켓을 사려면 우정다리에서 직직으로 더 들어가야한다. 미야와디의 숙소 비용은 약 US 40$ 음식은 800짯 음료수 (코카콜라) 600 짯 ...